Шарль Перро – французский писатель, известный, прежде всего, детскими сказками, но писавший также и критические статьи, поэзию и прозу, политический деятель, знавший юриспруденцию и финансовое дело. Хотя Перро был признан именно за произведения для детей, его это очень расстраивало – настолько, что порой он желал отречься от своего ярма «сказочника». Что ещё вы могли не знать о человеке, ставшего для многих из нас неотъемлемой частью детства?
Большая и талантливая семья
Родился Шарль в Париже, в семье судьи. Его брат-близнец, Франсуа, умер в возрасте 6 месяцев. У родителей Перро, помимо мальчика, было ещё 4 детей. Один из них, Клод, стал талантливым архитектором и был одним из тех, кто внёс свою лепту в возведение Лувра в Париже.
Первопроходец детской литературы
«Сказки матушки Гусыни» стали самым успешным его произведением. У книги есть посвящение – она написана для Орлеанской принцессы. Интересно то, что до Перро никто в мире не публиковал детские книги, так что она стала первой в своём роде. Самые известные сказки, вошедшие в сборник – «Мальчик с пальчик», «Золушка», «Красная шапочка» и «Кот в сапогах».
Политическое заявление
Перро жил в мире, в котором велось активное противостояние «нового» и «старого». Ключевым течением того времени был классицизм, зиждившийся на образцах античной литературы: его идеологи (к примеру, Николя Буало) полагали, что сказки из простонародья пагубно влияют на детское воспитание. Поставив в заглавие «матушку Гусыню» — персонажа, который в самом сборнике даже не упоминается – Перро выражал своё несогласие, уверенный в том, что и деревенская птица может развлечь детей.
Опубликовался «под псевдонимом»
Первое время Перро не получал признания за свои произведения. Причина у этого была самая необычная, хотя и достойная – подарить славу своему сыну, Пьеру д’Арманкуру. Писатель хотел, чтобы у того был шанс выйти в люди как талантливый автор, правда, потом стало известно, что перу д’Арманкура принадлежит лишь малая часть опубликованных в сборнике произведений. По другим данным, впрочем, отец редактировал сказки своего сына и комментировал их.
Помогал сыну как мог
Один из сыновей Перро, впрочем, не отличался желанием «оставаться в высшем свете». Если быть точнее, толковал открывавшиеся ему возможности весьма превратно, с лёгкостью погружаясь в богемную жизнь. Настолько, что однажды он ввязался в драке и совершил непреднамеренное убийство, за которое и был отправлен в тюрьму. Отец вызволил его из заключения и устроил в военный полк, подальше от предосудительного общества, где сын и погиб. Всего у писателя было 4 детей – 3 мальчика и девочка.
Подверженный цензуре
Подобно Братьям Гримм, Перро использовал в своих сказках кровавые подробности. Автор, например, оставлял Красную Шапочку с бабушкой на поругание, детей людоеда из «Мальчик с пальчик» делал жертвами собственного отца, которым, в свою очередь, манипулировал храбрый герой. Безжалостная цензура их, разумеется, вырезала, но авторская версия никуда не исчезла – ознакомиться с ней можно и сейчас.
Душегубительные сказки?
Источником вдохновения для Перро не всегда служила его фантазия. Многое он заимствовал из фольклора, записывая старые народные сказки и переиначивая их на новый лад. По мнению литературоведов, вдохновения писатель набирался у итальянских коллег – у Джованни Бокаччо в «Декамероне», Джована Франческо в «Приятных ночах» и Джамбаттисты Базиле в «Пентамероне». В сборнике матушки Гусыни есть лишь три сказки, созданные лично им; всё остальное – это переработки. Так, его перу принадлежат «Гризельда», «Ослиная кожа» и «Потешные желания».
Переработка истории
Хотя исследователи народного фольклора отмечают, что мотив, даже отдалённо напоминающий сказку о Седой Бороде, так или иначе присутствует в мифологии разных стран, для Шарля, как француза, ближе реальный исторический прототип – Жиль де Ре, известный по двум причинам. Первая – весьма благородная: он был соратником Жанны Д’Арк и даже участвовал с ней в военных походах. Вторая – менее прозаична, и стала для него причиной казни в 1440 – говорили, что он убил 34 детей и помышлял чёрной магией. Якобы. Исторически доказано, что это неправда, и что, скорее всего, он пал жертвой политических репрессий. Типичный испорченный телефон и привычка всё передавать «из уст в уста» спустя какое-то время возложила на де Ре ответственность за смерть его жён, а кличка «Синяя Борода» привязалась намертво.
Пожалел о выбранном пути
Будучи уже седовласым старцем, писатель не раз заявлял, что почти жалеет о том, что когда-то этим занялся, потому что сказки испортили всю его жизнь.
Биографические факты
- В 15 лет он создал первое поэтическое произведение – «Стены Трои или происхождение бурлеска». На поэзию Перро, к сожалению, критики всегда смотрели свысока.
- Перро можно смело называть одним из великих деятелей, бросивших учёбу – писатель решил не оканчивать колледж. Потом он, впрочем, поступил в университет и получил диплом в 23 года – в его профессии значилось «юрист».
- Несмотря на это, ему удалось занять место в Парижской Словесной Академии.
- Людовик XIV, в свою очередь, обращался к Перро за советами в культурной сфере. Пользуясь его дружбой, сам Шарль «продвигал» свои политические интересы. В этом ему помогло и то, что после карьеры юриста он отправился работать в Министерство Финансов.
- До писательской карьеры едва не стал юристом, 5 лет пробыв адвокатом. Ему везло в том смысле, что финансовое благополучие позволяло не бросаться на все предлагаемые дела и не запрашивать гонорар с тех, кто не мог себе его позволить – например, с бедных людей. Тем он и занимался, что защищал бедных от богатых.
- Первый русский перевод его сказок появился в 1768 году, озаглавленный как «Сказки о волшебницах с нравоучениями».
- Впоследствии П.И. Чайковский, аналогично многим композиторам (не только русским, но и зарубежным) писал музыку к его произведениям, например – к «Спящей красавице».
- В СССР его сказки также не были запрещены. Вместе с братьями Гримм, Христианом Андерсоном и, на удивление, Джеком Лондоном, он входил в пятёрку самых широко издаваемых зарубежных писателей по всей стране.
