Финский язык – один из самых сложных, интересных и потрясающих языков. Он интересен как для изучения, так и для простого наблюдения со стороны (к примеру, во время поездки в Финляндию). Знание некоторых его интересных особенностей и фактов о нем может показать эрудированность человека, поэтому стоит поговорить о нем – вдруг пригодится.
Но для начала стоит упомянуть самые базовые вещи. Финский язык относится к финно-угорским, является одним из 24 официальных языков, принятых в Европейском союзе. На нем говорят в Финляндии (государственный язык), а кроме того часто можно встретить носителей в Эстонии и Швеции, Норвегии. На севере России (к примеру, в Санкт-Петербурге или Карелии) также можно встретить как финноговорящих людей, так и самих финнов (благодаря рядом расположенной границе).
Финский – прародитель квеньи
Немногие знают, что такое квенья. Просвещенные же в курсе, что это – один из языков эльфов в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. За его основу взят финский язык, а также добавлено немного орфографии из греческого и латыни. Не нужно относиться к этому, как к шутке: квенья – вполне себе серьезный язык, на котором выходят журналы. Поэтому вдвойне гордо для финнов, что их наречие послужило основой для такого сложного и уникального явления, как выдуманный (и ставший реальным) говор эльфов.
Длиннейшее слово
На самом деле, это не совсем так: длиннейшее слово в мире принадлежит немецкому языку, но оно матерное. Длиннейшее же цивильно-цензурное слово и правда принадлежит финскому, и звучит оно так:
lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas. Оно попало в Книгу рекордов Гиннеса в 2006 году. Появилось оно из-за того, что в финском языке особое строение существительных: они могут плюсоваться друг к другу, образуя единые конгломераты, если одно из них будет ведущим, а остальные – описанием. Так, данное слово означает что-то вроде «подмастерья помощника самого младшего механика со званием офицера, специализирующемся на турбинах реактивных самолетов ВВС Финляндии».
Не единственный государственный
В Финляндии, как принято считать, финский – государственный язык. Но мало кто знает, что данное поприще с ним делит шведский: правда, мало кто говорит на шведском в этой стране, но всего 200 лет назад именно он был тем самым, государственным. Да даже русский успел стать «тем самым» в этом государстве: его убрали из закона о госязыках лишь в 1922 году, когда страна (Финляндия) получила независимость.
Устный язык
До 1543 года у финнов не было письменности – так, именно в этот год появилась их первая книга, Азбука. Писали они на шведском, а разговорным был именно что финский – вернее, разные его диалекты.
Грамотность превыше всего
Так, после появления письменности в Финляндии наступили тяжелые времена: безграмотным гражданам нельзя было причащаться. Кроме того женитьба тоже была под запретом – что стимулировало как-никак учить язык и письмо.
Адская грамматика
Когда кто-то говорит, что в русском языке много падежей, а в английском – времен, финны смеются. Еще бы: 15 падежей (пусть и часто употребляемых – штук 5-8) и более 35 времен – вот реальность их языка. Выучить их невероятно сложно, впрочем, компенсацией является то, что использовать все необязательно.
Простая фонетика
Как еще одна компенсация за адскую грамматику. Ударение всегда приходится на первый слог, а слова – певучие: в финском 13 согласных и 8 гласных, возможно, именно поэтому взгляд Толкина упал на данное наречие. Кроме того, шипящих тоже нет (это «ж», «ч» и «ш»), что «облегчает» язык для (и в плане) произношения.
Отсутствие заимствований
Что же, это и правда удивительно: данное наречие отличается тем, что не заимствует слова из иных языков. Даже ставшие привычными в других языках традиционные «компьютер» или «телефон» в финском не встретишь. Иногда бывают логические связи между тем, как называется вещь в данной стране и, допустим, в России, но встречается подобное редко и больше отсылает к периоду зависимости Финляндии. А так слова самобытные.
Корень «hui»
Который не то чтобы был заимствован у русских – в финском он означает что-то вроде «ой», — но по духу явно близок. Так, его употребляют по назначению – как аналог английского «fuck», а также строят от него существительные. Так, «huiari» — это «мошенник». «huippukokous» — «вершина». И так далее. «Päästä huipulle», к примеру – «достигать вершины», также известное как «кульминировать». Так что, ругаясь в Финляндии, нужно понимать, что и туриста местные понимают.
Заимствованные русские слова
Пусть финны и не любят заимствовать, а при присоединении к России все же пришлось (и это исключение). Так в данном наречии появились слова «аптека», «батон», «банан», а также «сметана», «литр» и «врач». Слово «капитан» тоже пришло из России.
Еще несколько фактов о финском языке
- Главный человек, которому финский обязан в своем письменном виде – это Микаэль Агрикола (в честь него даже был учрежден День финского языка). А день этот – 9 апреля.
- В данном языке нет мужского и женского рода.
- Отсутствие будущего времени – вот что поражает в наречии, в котором существует 35 времен.
- «Россия» по-фински будет «Venäjä», «Австрия» — «Itävalta», Эстония – «Viro», а Швеция – «Ruotsi»: названия стран изменяются просто до неузнаваемости.
- Носителями языка в данном случае являются 7 000 000 человек, большая часть – финны, русские, норвежцы, швейцарцы и эстонцы.
- Пусть гласных всего 8, но каждая из них имеет две фонемы – краткую и долгую (к примеру, а – аа), и долгая при этом тянется в три раза дольше, чем краткая.
- «Ф» и «з» как буквы и звуки в финском присутствуют, но встречаются крайне редко.
- Целые вопросы можно превращать в одно-единственное слово – это потому, что язык является агглютинативным, то есть строится за счет «присоединения» суффиксов и приставок (так на слова и нарастает множественное значение (или длинное)).
- Непроизносимые звуки – то, чего нет в данном наречии (в отличие, к примеру, от немецкого или английского). Возраст данного наречия высок и велик — около 2000 лет, а праязык появился за 1000-1500 лет до Рождества Христова.
- Финский сурово делится на разговорный и литературный, а также имеет в себе массу диалектов.
