Корейский — один из самых сложных языков для изучения. Он также является одним из самых молодых языков в мире и был окончательно сформирован в XV веке по заказу местного короля для повышения грамотности. Лингвисты хвалят его за уникальную структуру.
Южная Корея не огромна: она является 109-ой по величине страной в мире. Но, несмотря на свои небольшие физические размеры, она оказала значительное влияние на международном уровне. Ее автомобили, такие как Hyundai и Kia, продаются по всему миру. Ее запоминающиеся мелодии K-Pop набирают популярность во всем мире. И ее восхитительную кухню можно найти в ресторанах по всему миру. Но как много можно знать о корейском языке?
Он является изолированным языком
Хотя некоторые лингвисты утверждают, что корейский находится в «алтайской» языковой группе и, таким образом, связан с такими языками, как турецкий, финский, монгольский, венгерский и маньчжурский, эта теория была по большей части дискредитирована. Вместо этого корейский обычно классифицируется как языковой изолят, а это означает, что он не имеет никакой прямой связи с любым другим существующим языком на Земле.
Тем не менее, у него может быть один живой родственник: язык чеджу, который иногда считают диалектом.
Его словарный запас сильно зависит от китайского
Корейский является изолированным и имеет грамматику совершенно отличную от китайского. Но из-за исторических связей между китайцами и корейцами до 60% корейских слов имеют китайское происхождение. Около 35% являются чисто корейскими, а 5% являются заимствованиями из других языков.
Глаголы всегда идут последними в предложениях
Построение предложения имеет определенный порядок слов. Если же английский — это язык SVO, то есть порядок слов у него всегда Subject, Verb, а затем Object. То корейский, с другой стороны, является SOV, а это означает, что сказуемое всегда является последним элементом в предложении и идет после объекта. Не имеет значения, является ли сказуемое именным или глагольным.
Также стоит отметить, что сказуемое является очень важной частью предложения для корейцев. Иногда они склонны отбрасывать в предложении субъект или объект. Корейцы могут понять говорящего и без этих частей речи через контекст.
Имеются две разные системы счета
Существует два вида систем подсчета. Одна система использует родной корейский. Она используется для подсчета предметов, выражения времени, расстояния, даты, разговора о возрасте и всех чисел до 99. Все остальные числа свыше 100 взяты из китайского.
Язык, на котором говорят в Северной и Южной Корее, отличается
Между Северной и Южной Кореей также наблюдается языковой сдвиг. В этих двух странах были разработаны разные словари, произношения и грамматические правила.
Различия начались после того, как Северная и Южная Корея были разделены на отдельные страны. Южнокорейский диалект имеет в себе больше заимствованных слов из китайского и английского, в то время как северокорейский содержит значительно меньше слов, которые заимствованы из других языков.
В нем заложено несколько уровней уважения
Как и японский, корейский имеет сложную систему чести, которая включает в себя различные глагольные окончания и словарный запас в зависимости от отношений с человеком, к которому обращаются. В Северной Корее высшая почетная форма зарезервирована специально для Великого Вождя, у которого есть собственное окончание глагола «оп».
Сеул означает «столица»
Сеул — столица Южной Кореи, с населением более 10 миллионов человек она является крупнейшим столичным центром. На корейском Сеул означает «столица» — буквальное название города.
У корейцев не было алфавита до XV века
Хоть корейский и существует уже более тысячи лет, его алфавит (называемый хангул) не был формализован до XV века. До этого на корейском писались китайские иероглифы.
Письменность была разработана правителем Сечжоном Великим. Китайский трудно изучался простолюдинами. Большая часть населения была безграмотной, и только высшие сословия владели письменностью и чтением. Правителю же хотелось это исправить.
Форма букв имитирует язык
Если внимательно посмотреть на форму корейских букв, то можно узнать, что они имитируют движение органа речи, при их произношении.
В корейском языке используются только общие местоимения
Корейцы используют исключительно общие местоимения, такие как «мы» или «нас», а не «я» или «меня». Это происходит из общей природы культуры и общества. Данная практика основана на конфуцианских традициях и общинных ценностях.
Изучение того, как и когда использовать эту разницу, является тонким нюансом, который посторонним для понимания занимает годы.
Существует национальный праздник в честь корейского языка
На самом деле есть одна вещь, с которой могут согласиться и Северная и Южная Корея; они настолько сильно любят свой язык, что создали национальный праздник, чтобы почитать его. Этот праздник называется Днем Хангеля и отмечается 9 октября. Он празднуется в обеих странах.
Праздник знаменует собой изобретение и провозглашение корейского алфавита в 1446 году. Его празднование началось в середине 1920-х годов и являлось попыткой сохранить алфавит в период японского правления в Корее.
День Хангела был исключен из списка государственных праздников в 1990 году по практическим и экономическим причинам. Он частично восстановил свой статус в 2005 году, когда был объявлен национальным праздником, а в 2013 году – государственным.
Остальные факты
- Корейский алфавит содержит в себе 24 буквы.
- Около 75 миллионов человек в мире говорят на корейском.
- Язык содержит 5 диалектов.
- Он является самым вежливым языком в мире.
- В нем заимствовано много слов из английского.
- Имена состоят из трех слогов.
Заключение
Поскольку международное присутствие Кореи продолжает расти, сейчас самое подходящее время для того, чтобы овладеть языком, на котором говорят почти 75 миллионов человек во всем мире. Но он может быть весьма сложным для изучения, поскольку отличается от индоевропейских языков.
