Интересные и удивительные факты о французском языке

Французский язык – волшебная и красивая музыка. Его знают и любят во всем мире. С 1945 года число людей, говорящих по-французски утроилось. Он по-прежнему является рабочим языком ООН и ЕС, а также многих других международных организаций, включая врачей без границ и Красный Крест.

Есть много интересных, странных и забавных фактов о французском языке и о том, как он используется во всем мире.

Популярность

Французский – это официальный язык 29 государств. Среди них не только общеизвестные Бельгия, Канада и Швейцария, но и такие экзотические государства, как Сенегал, Джибути, Мадагаскар и Вануату.

Кроме того есть несколько зависимых стран по всему миру, где местные жители говорят по-французски. Например, Гвиана находится в Южной Америке, но является департаментом Франции. Французский – единственный язык (кроме английского), на котором говорят на всех континентах.

Произношение

Французское произношение разделяется на три основные группы:

1. Европейскую.
2. Канадскую.
3. Африканскую

Не все диалекты похожи. Например, в Лионе можно услышать классический французский акцент. В Марселе – это густой гнусавый звук. Парижский акцент считается самым шикарным.

Во Франции не всегда говорили по-французски

Во время железного века эта страна была частью региона Галлии, где люди говорили на латыни.

L’Académie française (совет по французскому языку) был создан в 1600-х годах, что стало огромным шагом вперед в развитии диалекта. Однако большинство местных жителей не говорили по-французски до окончания Французской революции. Различные регионы использовали собственный диалект. Это приводило к путанице и отсутствию связи.

Письменность

Нет подлинно французских слов, использующих букву «W». При изучении французского алфавита в первую очередь делается упор на эту букву. Именно она создает веселый звук «дю-блю-уа». Однако, буква «W» не появляется ни в одном французском слове. Она есть только в заимствованных понятиях, таких как вагон  и западный.

Буква «Е»

Это самая распространенная буква. Она встречается в следующих часто используемых словах:

• Je (я).
• Elle (она).
• Аu revoir (до свидания).
• Merci (спасибо).

Поэтому невозможно провести полноценный разговор на французском , не используя букву «Е». Она повторяется с частотой 14,7%.

Много математики

Подсчет на французском языке кажется достаточно простым. Пока вы не дойдете до числа 70, которое произносится как soixante-dix (шестьдесят десять). Если продолжать пример, то 76 – это soixante-seize (шестьдесят шестнадцать).

Восемьдесят один звучит как quatre-vingt-un (четыре по двадцать и один). Девяносто пять – quatre-vingt-quinze (четыре по двадцать и пятнадцать).

Легко для англо-говорящих

Это один из самых простых языков для изучения людьми, знающими английский. Оба языка имеют латинские корни, поэтому есть ряд сходств.

У обладателей английского языка нет дополнительной проблемы изучения символов при написании, как это происходит со многими азиатскими языками. Им не нужно учить интонации, как, скажем, при разговоре с китайцем.

Сленговый диалект

Более 75 процентов сленг-фраз русского языка начинаются с прилагательного «французский» и связаны с сексом. Они включают в себя: письмо (презерватив), горничная, оспа или болезнь (сифилис), поцелуй (оральные ласки).

Навык быстрой печати

Во многих странах есть своя «фраза машинистки». Она используется для того, чтобы научиться пользоваться клавиатурой и должна содержать каждую букву алфавита. Во Франции это: «Allez porter ce vieux whisky au juge blond qui fume un havane» (отнесите это старое виски белокурому судье, который курит гаванскую сигару).

И длинно, и коротко

Самым коротким французским словом с большим количеством гласных является «oiseau» (птица). Между тем это и самое длинное слово, где ни одна из букв не произносится по отдельности.

Слово «глаз»

Множественное число французского слова «оeil» (глаз) – «yeux» (глаза). Это единственное слово, которое начинается с другой буквы, когда находится во множественном числе.

Скороговорки

Самые известные французские «тренажеры речи» выглядят так:

• «Un chаsseur sachаnt chаsser sаit chаsser sаns sоn сhien dе chаsse». «Охотник, который умеет охотиться, сумеет поохотиться и без своей охотничьей собаки».
• «Si siх scсes scient siх cуprès, siх cеnts sсies sciеnt six cеnt cyprеss». «Если шестью пилами распилить шесть кипарисов, то шестистами пилами можно распилить шестьсот кипарисов».
• «Lеs chаussettes dе l’archiduchеsse sоnt-ellеs sèсhes, arсhi-sèсhes». «Носки эрцгерцогини сухие, очень сухие».

Одна буква – одно слово

Во французском языке есть много слов, состоящих из одной буквы. Самое любопытное, что их количество превышает число существующих букв алфавита. Например:

• «à» (от, по, за, при, под).
• «j’» (день, сутки).
• «c’» (скорость, характеристика).

Несоответствие букв и произношения

Буква «h» на французском языке звучит как «ахш». Это одна из самых забавных букв. Но когда она встречается в слове, то совсем не произносится.

Буква «z» является еще одним хорошим примером. Она звучит как «зедд». (Да, как знаменитый продюсер!) Но в словах обычно произносится так же, как на русском и английском.

Коротко и интересно

В этом списке представлены еще несколько фактов о языке:

• Самое длинное слово в словаре – anticontitionnellement (антиконтинентально). Оно состоит из 25 букв!
• Самое короткое слово со всеми гласными – oiseau (птица).
• Слова «simple», «quatorze», «quinze» и «monstre» не рифмуются ни с каким другим словом.
• Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson – это название города в департаменте Марна, в северо-восточной Франции.
• Самое длинное химическое название имеет 49 букв. Это aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium (тиамин).
• Самое короткое название города – Y. Он расположен в Сомме, на севере Франции.
• Есть несколько слов, которые имеют три е подряд. Это créée, agree и dégréée.
• Наименее распространенной буквой является «ï» (известная как трема). Она используется в 0,005%.
• Французская академия, созданная в 1635 году, была первым органом, который когда-либо правил языком.
• Язык имеет более миллиона слов и 20 000 новых создаются каждый год.

Французский – хороший второй язык для полиглотов. Его относительно легко выучить. А знание интересных и забавных фактов поможет сделать это с позитивом.